Dublin est l’une des destinations touristiques les plus attrayantes d’Europe. Elle s’élève à l’embouchure de la rivière Liffey, sur les collines luxuriantes de la côte est irlandaise.
La ville est bien plus que cela. Les meilleurs hôtels à Dublin, en Irlande, côtoient les demeures géorgiennes. Les cathédrales médiévales voisinent avec les quartiers commerçants branchés.
Des jardins du XIXe siècle entourent des structures modernes et futuristes. La ville mêle sous vos yeux les points forts contemporains et le patrimoine historique.
Où séjourner à Dublin ?
Dublin abrite de nombreux sites historiques grandioses. Le château de Dublin, le Trinity College et la cathédrale Saint-Patrick s’élèvent sur les collines verdoyantes de la ville. D’innombrables galeries, musées et théâtres attendent le public curieux.
De magnifiques parcs luxuriants offrent aux habitants de la ville de l’ombre et de l’espace pour se détendre. Beaucoup considèrent la métropole comme l’un des plus beaux endroits d’Irlande !
Choisir le bon endroit pour séjourner est essentiel pour la réussite de vos vacances en Irlande. La majorité des meilleurs hôtels de Dublin se trouvent dans la vieille ville, près du St. Stephan Green.
Mais il existe également des établissements situés dans d’autres quartiers. Certains donnent sur le front de mer. D’autres bordent la campagne. Consultez notre liste des 10 meilleurs hôtels à Dublin, en Irlande, pour en savoir plus et trouver l’hébergement de vos rêves.
Quels sont les meilleurs hôtels à Dublin ?
10. Hôtel The Marker
Contrairement à l’hôtel Merrion, l’hôtel The Marker respire la modernité. L’hôtel se trouve dans le quartier d’affaires branché des Docklands, à côté du Bord Gáis Energy Theatre. Il arbore une façade futuriste en damier, des couleurs vives et un décor contemporain.
Toutes les chambres de l’hôtel Maker disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’une télévision à écran plat et d’une station d’accueil pour iPod. Le salon sur le toit de l’hôtel offre de belles vues sur la ligne d’horizon.
Vous trouverez également The Brasserie, un restaurant chic servant des plats irlandais traditionnels. Pour ce qui est de la remise en forme, le complexe dispose d’une piscine à débordement et d’une salle de sport et d’un spa professionnels. Vous trouverez également un hammam, un sauna et une variété de massages. Le Maker souhaite vraiment que vous profitiez de votre séjour.
9. Conrad Dublin
Le Conrad est sans aucun doute l’un des meilleurs hôtels à Dublin, en Irlande. Ce complexe luxueux se trouve en face du National Concert Hall. St. Stephan’s Green est également à une courte distance de marche. À l’intérieur de l’hôtel, vous trouverez des couleurs vives, des œuvres d’art irlandaises et du parquet. Chaque chambre est équipée d’une télévision à écran plat, d’une station d’accueil pour iPod et d’une cafetière. Le Wi-Fi est gratuit.
Au Conrad Dublin, vous n’aurez pas accès à une piscine, mais vous pourrez tout de même utiliser un superbe centre de remise en forme. Les options de restauration comprennent The Coburg – une brasserie chic servant une cuisine internationale et irlandaise.
8. The Shelbourne, Autograph Collection
Le Shelbourne occupe un bâtiment historique de 1824 donnant sur le St. Stephan’s Green. La propriété est voisine de plusieurs attractions majeures de Dublin, dont le Trinity College. L’hôtel présente une élégante décoration du vieux monde. Les couleurs chaudes et le mobilier de style champêtre s’harmonisent avec la façade ornementale.
Ici, vous ne manquerez pas d’équipements modernes. Chaque chambre du Shelbourne dispose d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’une télévision à écran plat et d’une cafetière.
De même, vous aurez accès à un club de santé et un spa exclusifs. Ne manquez pas non plus l’occasion d’essayer les quatre restaurants du complexe.
7. InterContinental Dublin
L’InterContinental se trouve dans le quartier historique de Ballsbridge. Cette zone aisée est l’une des parties les plus sereines de Dublin. Pourtant, il ne se trouve qu’à 10 minutes de route du centre-ville. C’est l’endroit préféré des ambassades étrangères et des familles aisées.
Entouré de jardins, l’Intercontinental affiche des classiques élégants. Les chambres de l’hôtel sont spacieuses et présentent un mobilier de style champêtre. Chacune offre des équipements modernes tels que des télévisions à écran plat et une connexion Wi-Fi gratuite. Une piscine intérieure et un club de bien-être chic vous permettront de vous détendre.
Vous aurez également l’embarras du choix en matière de restauration. Le restaurant Seasons, situé sur place, sert une délicieuse cuisine internationale. Le Lobby Lounge est un endroit idéal pour prendre un café et des pâtisseries le matin.
6. L’hôtel Westbury
Le Westbury Hotel nous ramène au centre-ville. Cet hôtel opulent est voisin de l’une des principales artères commerçantes de Dublin, Grafton Street. C’est un hébergement parfait pour accéder facilement aux principales attractions du centre-ville.
Les chambres du Westbury affichent des couleurs naturelles et contemporaines. Les équipements comprennent des cafetières, des télévisions LCD et des stations d’accueil pour iPod. En tant que client, vous pouvez utiliser la superbe salle de sport et le spa de l’hôtel. Profitez également de deux magnifiques lieux de restauration.
5. Westin Dublin
Parmi les meilleurs hôtels du centre-ville à Dublin. Cet hébergement de charme surplombe le Trinity College et se trouve à une courte distance de marche de Grafton Street. C’est un point de départ idéal pour une visite guidée du patrimoine de Dublin.
L’hôtel occupe une ancienne banque historique. Il propose des chambres lumineuses dotées d’un mobilier classique. Certaines sont dotées d’un balcon, d’autres donnent sur le paysage urbain. En outre, l’hôtel propose une superbe salle de sport ouverte 24h/24 et un spa luxueux.
4. L’hôtel Fitzwilliam
L’opulent Fitzwilliam Hotel se trouve à la lisière de St. Stephen’s Green. Cet hébergement haut de gamme affiche des couleurs vives et un mobilier classique de style champêtre. Chaque chambre dispose d’une télévision LCD, d’une station d’accueil pour iPod et d’une connexion Wi-Fi gratuite.
Si vous voyagez avec des enfants, vous trouverez à la propriété une variété de services pour enfants. Une station de recharge pour véhicules électriques est également disponible.
Le Fitzwilliam vous donne accès à une excellente salle de sport et à un spa pour vous aider à rester en forme même en vacances. Il possède également deux fabuleux établissements sur place. Au Glovers Alley, vous pourrez vous laisser tenter par une cuisine française sophistiquée.
3. Dylan
Le chic Dylan se trouve à 3 minutes de marche du Grand Canal, dans le quartier chic de Ballsbridge. C’est le seul établissement 5 étoiles de notre liste des meilleurs hôtels du centre-ville de Dublin qui autorise les animaux domestiques. La propriété allie un mobilier classique et contemporain.
Les chambres présentent une décoration individuelle et sont équipées d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une télévision à écran plat. Dans chacune, vous pourrez profiter d’un menu de films en chambre et d’une station d’accueil iPod chargée de visites de la ville.
Le Dylan donne accès à une salle de sport. Des soins de spa professionnels sont disponibles sur demande. Le restaurant Eddison sur place sert des plats de style bistrot composés d’ingrédients locaux.
L’établissement dispose d’une terrasse extérieure où vous pourrez siroter des cocktails artisanaux en été. Et si cela ne vous semble pas intéressant, vous pouvez toujours essayer le dîner-spectacle The Irish House Party. Le spectacle commence juste en bas de la rue de l’hôtel.
2. Gleesons Townhouse Booterstown
Situé à 6 kilomètres du centre-ville, le Gleesons Townhouse surplombe la baie de Dublin. Cet hébergement de caractère chic est idéal si vous recherchez la sérendipité et le confort.
La propriété présente un décor contemporain chaleureux avec des accents vibrants et colorés. Chaque chambre est équipée d’une machine à café, d’une télévision à écran plat et d’une connexion Wi-Fi gratuite.
Vous ne trouverez pas de salle de sport sur place, mais vous pourrez jouer au billard dans le confortable salon de l’établissement.
Pour ce qui est de la nourriture, le restaurant Gleesons vous propose un menu européen. Si vous préférez manger à l’extérieur, rendez-vous sur le front de mer de Booterstown. Vous y trouverez plusieurs restaurants accueillants et simples.
1. Hôtel 7
L’Hotel 7 occupe un bâtiment géorgien en briques rouges, à 15 minutes de marche du Trinity College. Parmi les meilleurs hôtels du centre-ville à Dublin, c’est le seul situé au nord de la rivière Liffey.
En séjournant ici, vous aurez une excellente occasion d’essayer la visite à pied de Dublin.
L’Hotel 7 présente un décor chaleureux et contemporain. Les chambres élégantes sont dotées d’une connexion WiFi gratuite, d’une télévision à écran plat et d’une cafetière. Les commodités comprennent deux lieux de restauration agréables. Le restaurant Grain & Grill sert un mélange de saveurs internationales et irlandaises.
L’hôtel s’adresse également aux enfants et vous pouvez commander un menu pour enfants.
Restaurants recommandés à Dublin :
- Klaw – Ce minuscule lieu est l’endroit idéal pour goûter aux fruits de mer irlandais. Vous trouverez ici une variété de plats réconfortants, des écrevisses en pot et du mac’n cheese au crabe au célèbre Lobster Roll.
Activités recommandées à Dublin :
- Dublin Bus Tours – Cet excellent circuit est un moyen rapide et abordable de visiter tous les principaux sites touristiques de Dublin.
